>>525
「ruby hash modified during iteration」でぐぐって、最初のページに書いてあった。

hash = {1 => 2, 3 => 4, 5 => 6}
big_hash = {}
64.times { |k| big_hash[k.to_s] = k }
hash.each { hash.merge!(big_hash) }