データが
１月 500 400 300
２月 400 200 100
みたいな感じで、

そのデータの月部分がハッシュのキーで、バリューは400 200 300の部分。
で、プログラム上で400足す200足す300の計算をして、
その合計（900）をまたハッシュ［１月］に入れなきゃならないんだ。

ちなみに元の400 200 300はそのまま残したい。

こんなので良いでしょうか？


‥説明下手でごめんねorz