>>691
更新日時・ファイルサイズのプロパティを公開する適当なクラス作ってバインディング。
TIPS一通り読んでもできないなら、WPFやWinFormsの前にC#でのプログラミングに関する知識が決定的に足りてない。

>>690