追加するデータは
string[] myarray = new string[]{"no1","no2","no5","no158"}
ListとDictonaryというのは使ってません
listBox1がフォームにあります