>>663
こういう書き方は、C では当たり前のイデオムなのですけれども。