cygwinの方が楽でない？
MinGWってgccでまともなWindowsアプリにしたいときか64bitにしたいときしか使わない。
今はどうか知らないけどcygwinからオプション一発でMinGWの32bitバイナリ作れたと思うし。