「for /f "usebackq" %%i in (`type con`) do echo %%i」で1行ずつ読み取れそう。
でも、この話題はSubversionのスレで相談するよりも、バッチファイルのスレで相談した方が良いと思うよ。

あるいは、WSH (VBScript や JScript) で書くのはだめかな？
WScript.StdIn で標準入力を得られそうだけど。