レスどうもありがとうございます。

↓をみたら
http://www.caldron.jp/~nabetaro/svn/TortoiseSVN-1.4/TortoiseSVN_ja/tsvn-dug-ignore.html
*CVS とか */CVS という記述例が出ていたので、
リポジトリのトップに */backup と設定したら、それ以下ですべて
有効になりそうだと思っていたんだけどな・・

TortoiseSVN じゃないとだめなのか、あるいは Linux版SVNであればokなのか？
明日やってみよう。

>>288
~/.subversion/config でやる方法は、クライアント側で
設定する方法ですよね。
人の出入りが多いプロジェクトなので、できればリポジトリ側で行いたいです。