Terastation(TS-TGL)にSMB経由で2人目がコミットしようとしたらできませんでした

リポジトリの中のファイルを見たら
コミットした人以外では変更できないようにファイルにアクセス権限設定されてました

…Terastationはファイルやサブフォルダ単位でアクセス制限できない仕様なのに
当然2人目はそのフォルダに対するアクセス権はあります

SMBは非推奨だから仕方ないですが
ファイル鯖(NAS)以外禁止の状況だと手詰まりなのでしょうか？