右辺値参照がわかりにくいのは、Standard のどこを読んだらいいのか
いまいちはっきりしないからだと思うけど
rvalue と rvalue reference が違うことを念頭に置いて
以下の原文を読むとわかる…かもしれない。

3.10-1 lvalue,xvalue,prvalue の図

5-6　名前付き右辺値参照は lvalue になる。
　　　名前なしの(関数の戻り値とかの)右辺値参照は xvalue になる。
　　　関数への右辺値参照は、名前のあるなしにかかわらず lvalue になる。

8.3.2-2 左辺値参照と右辺値参照は違う型だが、
　　　　明示的に注記されない限り両者は意味論的に同じ。

13.3.3.2-3
　　　(暗黙の変換S1とS2がありうるとき、S1のほうが適用される条件)
　　　- S1 と S2 が参照束縛で、
　　　　S1 は rvalue (つまり xvalueかprvalue)を右辺値参照に束縛し、
　　　　S2 は左辺値参照を束縛するとき。
　　　- S1 と S2 が参照束縛で、両者が同じ型を参照していて、
　　　　S1 のほうが const/volatile の修飾が少ないとき。
　　　　(片方が参照で、片方が値のときはあいまい)

ついでに
13.3.1-4 と -5 あたりで
　　struct A { void hage(); void hige()&; void hoge()&&; };
の違いがわかるはず。