ありがとうございます。

class A {
private:
　 　 int size;
public:
　 　 void setSize(int size) { this->size = size; }
　 　 int getSize() { return size; }
};

みたいにしなければならないんですね。

とりあえず、元のソース書いた人間を恨みます。