意味がまったく違うんじゃないですか？
strncpyじゃコピー元の大きさに関わらず
sizeof(dest)バイトコピーしちゃいます
コピー元がそんなに読めるとは限りませんよね？