const 付けると、C++ だとちゃんと定数扱いになるが、
C ではあくまで変数として処理される。