休日を挟んだため遅くなりましたが、お陰様で問題が解決したのでお礼を。

>>561
サンプルを組んで下さるとか感激しました。
現在参考にしているコードは巨大すぎ、私のスキルでは必要な情報を探すことが非常に困難でしたが
561さんの洗練されたコードを見て、とても理解の助けとなりました。
質問部分以外でも『Useing』等の使い方など参考になる点が多く、ぜひ味わいつくそうと思います。

動け！動けよ！！と半ギレ状態でキーボードを叩く作業から開放されました。

結局
・CSVの取り込みとDataGridViewへの書き込みは BackgroundWorker にお願いする
・元フォームの全コントロールへのEnable設定により、ロックとロック解除を行う
・更新状況は ProgressBar 及び 進捗状況を表すラベル.Update() による表記で現す
・DataTable 上に CSV データを書き込む際は、Castをループさせると便利。

以上により
『フォームを先に表示し、裏で重い作業を行う。かつ、その進捗状況を随時表示する。』
という目的が達成されました。

>>544 >>545 >>546 >>549 >>550 >>555 >>558 >>561

アドバイスくださった方ありがとうございます。
聞ける相手がおらず困っていたため、とても助かりました。