中置演算子もよくないよな。
代入は= x y
加算は+ x y
と書くべき。