>>855
Pythonの話？Mercurialの話？
Pythonの話であれば、Python1の頃は確かに英語やlatin1の事しか考えられてなかったろうな。
今のPythonは、いわゆるLLの中ではUnicodeの扱いがマシな方だよ。

混在が滅多にないとは言い切れない。Unixはマルチユーザーシステムで、ロケールはユーザー毎に切り替わる。
あるユーザーは LANG=ja_JP.EUC-JP を使ってて、別のユーザーは LANG=ja_JP.UTF-8 を
使っていると当然各ユーザーのホームディレクトリ内はそれぞれ別のエンコーディングに
なっていて、しかもそれを管理している root は LANG=C で運用している、なんてのはよくある話。

rootが各ユーザーのファイル一覧を舐めるようなスクリプトを、ファイル名をUnicodeで扱うように
書いたら、LANG=Cだと非ASCIIファイル名全部がデコードできなくてUnicodeDecodeErrorが
発生しているのがPython3.0以前のPython。