>>731
GitとMercurialは、文字コードが違う処理系でも共有はできるが、日本語ファイル名は化けると言いたいわけですね。