bzrの場合は
http://doc.bazaar.canonical.com/latest/developers/case-insensitive-file-systems.html
大文字小文字の違いだけの同じファイル名のファイルが既にある時は、そのファイル名の方向に正規化する