>>58
FTPで接続とあるから、おそらくPHPコードのマスタはクライアントPC上に
あるのだと思うけど、Subversionによるバージョン管理というのは、
(テスト環境や運用環境ではなく)マスタとなる(PC上にある)PHPコードの変更履歴を
管理することを目的に導入するもの。バックアップの世代管理とは区別して考えなさい。

Subversionの遠い祖先にあたるSCCSというバージョン管理システムのSCCSという単語は、
Source Code Control System(ソースコード制御システム)の略語。
ソース(PHPコード)の管理が基本的な導入の目的だよ。