結局日本語ファイル名を扱うならBazaar一択ですか？
gitとか日本でも流行ってきてるから解決されてると思ったのに。