>>473
> TortoiseHgって、インスコ済のマシンからバイナリをコピーしてきて、
これはやったことが無いので分かりません。

> コマンドラインから個々のツールを起動できるの？
TortoiseHgのインストールしたところにhgtk.exe（現安定バージョン）があると思います。
Linuxのパッケージ配布ですと、/usr/bin/hgtk になっていると思います。

hgtk help と叩いて見てください。
usageが出てきます。
これらのサブコマンドをシェル拡張が起動しています。