Subversionスレから誘導されて来ました。

Subversion+Hudsonで管理されたプロジェクトに対して、後述のよう
な多段構成の運用をするベストプラクティスは無いでしょうか?

Subversion+Hudsonで管理されたとあるMavenプロジェクトの中の
子プロジェクト(学術分野です)の一つを担当することになりました。
(元締めがSubversion+Hudsonという条件は動かせません)
我々のグループ内でも複数メンバーが共同作業で開発を行います。
そのためメンバー個々人が親プロジェクトのSubversionレポジトリを
直接読み書きするのではなく、グループ内部で内部用のレポジトリを
立てて親レポジトリ上のコードと同期をとり、普段の開発時は内部
レポジトリに対して作業を行い、内部で各テストが終わった段階で
内部レポジトリの更新内容を親レポジトリへと反映する運用を考えて
います。このような場合、

親プロジェクトのSVNレポジトリ <-> 内部レポジトリ+Hudson <-> 各メンバーのマシン

というような運用になるわけですが、このような運用を行う上で良い
構成法などの例は無いでしょうか。