>>160の流れだと言いたいんだろうが、>>196は単にUnicodeの話でしかない。