>>167
クライアントによっては「が→か゛」になるよ。
Shift_JIS に変換するのはクライアントなわけだから、NFD への対応が甘ければ化ける。