>>24
根本的なことだけど、その DB は外部からの接続が許可されているの?