皆さんありがとうございます。
言われてみれば確かに無駄なのですよね…

>>226さん
res/rawに.otfファイル入れて
getResources().openRawResource
でInputStream使って読み出そうとしてみたんですが
InputStreamのreadでIOException発生してしまいました。
（assetsフォルダに置いた.otf読むときと同じように）
やはり圧縮ファイルしかないでしょうか…

>>223,226
ありがとうございます。
Adobeの埋め込みフリー素材に変更いたしました。