キャンバスをEXCELのように多数のセルに分けて、それぞれ文字を入力させる。
で、フォームがリサイズされたらセルの大きさもその割合に応じて変わる。

こんなプログラムはWindows Formのほうがいいのかな？