>>310
そういう用途なら ↓こんな感じでやる。

XAML 側
<ItemsControl ItemsSource="{Binding List}">
　　テンプレートで
　　<Button Content="{Binding}" />

C# 側（どこかで DataContext 設定）
View.DataContext = new ViewModel();

C# 側（ViewModel クラスで）
class ViewModel
{
　　public ObservableCollection<string> { get; set; }
}