Javaでもゲーム作れるんだから市販とか関係なくやればいいじゃない
ついでに言えば市販のPCゲームソフト市場なんてエロゲ以外ほぼ死滅してる