gemからdebにマッピングかポーティングするツールくらいすぐ作れるっしょ
と思うのは甘いのかな。