昨日の基調講演(の代わり)でも wycats から出ていたけど、
ruby core の議論が外人に伝わらない、言語がコミュニケーションギャップになっているという話があった。

現地も、去年より外人が増えていると感じる。
こういうイベントも、通訳の人(日->英)の人を増やすとかしないと、
結局日本人同士、外人同士になってしまうのでは、と思った(もちろんスタッフの方々には感謝しています）

ただ文句を言うだけではよくないので、昨日は3組ぐらいの外人のヘルプをした
(道案内、フロア案内、彼が持っていたお菓子? の説明)

ruby 初心者なのでこれぐらいしかお手伝いできない