まぁ、PerlでできることはRubyでも当然できるわけだが、
すでに誰かがやっていてモジュールが提供されてるのとは違うからな。
Perlで誰かがやったことをRubyで書き直すのもまた車輪の再発明なのかしら