そもそも値渡しが何かを分かってる人に
pythonは値渡しです、もしくは参照の値渡しです
pythonはcall by valueです、もしくはcall by sharingです
とか説明するためのものでしょ。

あらかじめpythonのモデルがわかってるなら値渡しだのと説明する必要は全くないわけで。
わざわざpythonのモデルを使って参照渡しを再定義しようとするからややこしくなる。