QMainWindow main;
QWidget *central = new QWidget;
QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout;
QLabel *label = new QLabel(tr("aiueo"));
layout->addWidget(label);
central->setLayout(layout);
main.setCentralWidget(central);

これだけの事なのになぜdesignerはあんなに初見殺しなのか。