XMLの書き換えはどのようにすればよいのでしょうか。

<root><test>TEST</test></root>

上記のようなXMLを下記のコードで書き換えようとしたのですが

QDomElement root = domDocument.documentElement();
QDomElement newTitleElement = domDocument.createElement("test");
QDomText newTitleText = domDocument.createTextNode("TEST!");
newTitleElement.appendChild(newTitleText);
root.appendChild(newTitleElement);
QTextStream out(file);
domDocument.save(out, 4);

結果は下記のようになってしまいました。（改行やインデントは削除しています）
<root><test>TEST</test><test>TEST!</test></root>


XQuery Update Facilityなら簡単に書き換えられるようですが、Qtではまだ使えないようですし・・・
よろしくお願い致します。