>>655
それだと、テキストアイテム移動したときに背景矩形がいっしょに移動してくれないんじゃないの?

QGraphicsRectItem を作り、QGraphicsSimpleTextItem をその子アイテムにした方がいいのでは?