>>639
QString Qt::convertFromPlainText( const QString & plain, Qt::WhiteSpaceMode mode = Qt::WhiteSpacePre )
あるいは<br>以外なら
QString Qt::escape( const QString & plain )
あたりがお望みの関数だと思うが、自分で作ったほうがいいかも