>>978
そうしておけば、C++0x になったときに
range-based for が黙ってても使えるようになる。