とりあえず、フォント変更が無駄だという事は試して分かった。
フォントサイズじゃなくて閉じるボタンが元凶なんだよな。
さっきたまたま2008と同時に使った時に、妙にタブの横幅の広さが気になったんだけど、無理なら諦めるよ。