フィールドの名前と型もリフレクションで取得できるのでそれを関連ということにすればいいと思います
シーケンス図は実際に動作させたものをトレースするんでもなければかなり無理があるかと