>>815
まじめに質問
you is ... って語感としてどう訳すればぴったりになるの?サリンジャーとかが使っているの?