欧米の住所（アドレス）は、数字だけだからいいが
日本の住所（アドレス）は、漢字プラス数字だから、比喩として成り立ってない。