C#なら
new []{1,2,3}.map(x=>x*2)で[2, 4, 6]なふうになる(出来る)