>>44の言わんとすることが理解できない人がいるとはにわかには信じがたいんだが、
それを実現するための構文を想像するとちょっとない。
myclass::copy(src, dst)にするのも残念な感じがするわけで、src.copyto(dst)で十分だよと言い聞かせる