size バイト単位 (物理)
len 文字単位 (論理)