おれなら>>239みたいな名づけにくいメソッドを使わず、
パスやファイル名を扱う場所でチョチョっと処理して終わりにする。

(path + s).gsub(/\/\//,'/')　みたいな。