やり方を考えてみましたが…どれもうまく出来ませんでした。
・JavaScriptのソースを記述した文字列を、WebBrowserのUrlプロパティに突っ込んで無理やり起動
 起動しませんでした(´・ω・`)
 そもそもJavaScriptの記述が間違っているのかもしれないけど

・WebBrowserのInvokeなんたらで直にClick
 案の定、ポップアップで止まったまま処理が停止。ポップアップ押さないと先に進めず。

ポップアップを自動的に押す方法って・・・.Netの場合はどうしたらいいのでしょう?