USB接続でSDカードにapkファイルぶっこんでから
端末側に適当なファイラーアプリ入れてインストール

もしくはWebにapkファイルアップロードして端末で
ダウンロードしてインストール

が一番ラクなんじゃねーの