エンディアンについてはたいへんお世話になりました。インディアンはお恥ずかしい。
で、大体わかったつもりになったのですが、前スレ43の
> csUnicodeっていうISO-10646-UCS-2のIANA別名があって
を読んだらおやっと思ったのです。これって文字集合でなくエンコードでは？と。