>>102
いや、関係ないは言い過ぎだな。
sjisがJIS X 0208:1997に完全に基づいてるとしたら、それをUnicodeに変換するときは
JIS punctuationに従うって考えるのが自然だろうし。